아침에 공항 출발해서 중국 도착하게되면 가장 먼저 맞닥드리는 곳이 '공항 입국 심사장'이죠,
솔직히 중국어 한마디 못한다고 하더라도 특별히 입국 심사 결격이 있지 않는 한 심사장 통과하는 것은 전혀 문제 없습니다. 하지만 만약 직장 상사와 동행하는 출장이거나 자주 오는 중국 출장인데 매번 말한마디 못하고 그냥 어버버~ 하고 멋적은 웃음으로 통과하는 것 보다는 중요한 문장 몇 개 외우고 있다 대답하고 통과하는 모습이 훨씬 쿨하지 않을까요?
제가 중국 입국 심사 때 실제로 가장 많이 듣고 대답한 내용 위주로 아래 정리하였으니 참고하시기 바랍니다!
# 중국공항 입국심사 서바이벌 중국어
[중국입국심사대]
# 중국인의 말은 현장에서 잘 안들릴 수 있으나 보통 질문과 핵심 단어는 정해져있기에 빨간색으로 하이라이트 된 단어발음을 위주로 암기하시기 바랍니다!
Q] 안녕하세요? 비자(주세요)!
你好？签证！
nǐhǎo? qiānzhèng!
니하오? 첸정!
: 중국어 회화책 보면 조금 길고 존중체로 되어서 "비자 있으십니까?" 혹은 "비자 주세요" 등으로 되어있는데 현실에선 외국인들에게 그렇게 길게 안물어보고 짧게 인사하고 바로 비자 달라고 하는데 그냥 비자! 이렇게 짧게 요구합니다^^;;
A] 네！好！(또는 好的!)
hăo！（hăo de!)
하오! (또는 하우더!)
: 회화책 상에는 "네, 여기있습니다."해서 是的，有 또는 是的，给您。이렇게 길게 나오는데 그냥 짧게 하오 또는
하우더 한번 하시면 됩니다.
Q] 어디에서 오셨어요?
你从哪儿来的?
nĭ cóng năér lái de?
니 총 날라이 더?
: 회화책 상에는 국적을 물어보는 질문이 있던데 제 경험상으로는 그냥 어디에서 오셨냐? 라는 질문이 보편적인 것
같습니다.
A] 한국입니다.
韩国。
hánguó
한궈
Q] 어떤 목적으로 오셨습니까?
你来做什么？
nĭ lái zuò shénme
니 라이 쭈어 션머?
A] 관광입니다. / 업무입니다.
是旅游。/ 是业务。
shìlǚyóu / shìyèwù
슬 뤼여우 / 슬 예우
Q] 얼마나 머무르실 겁니까?
要停留多长时间？
Yào tíngliú duō cháng shíjiān?
야오 팅리우 뚜어 창 슬젠?
A] 일~칠일
一~七+天
이,얼,산,스~치 + 티엔
: 체류하는 기간 숫자를 앞에 놓고 뒤에 "O+일"만 붙이면 됩니다.
Q] 어디에 머무르실 예정입니까?
打算住在哪儿？
Dǎsuàn zhù zài nǎ'er?
다쏸 쮸짜이 나알?
A] 호텔에 있을 겁니다.
在酒店。
zàijiǔdiàn
짜이 지우디엔
: 입국심사 현장에서는 보통 위에 질문 두개 정도 (여권 받고 국가 확인하는 정도까지만..)로 끝나는 경우가 대다수
이지만 가끔 추가적인 질문을 던지는 경우를 위해 아래의 질의문답도 숙지하시기 바랍니다.
# 중국 입국 시 작성해야 하는 출입국 카드
▶ 중국 입국 심사카드
1) 성 2) 이름 3) 국적 4) 여권번호 5) 중국 내 주소 6) 성별
7) 생년월일 8) 비자번호 9) 비자발급지역 10) 비행기편명 11) 중국방문목적 12) 서명
▶ 중국 비자 보는 방법
1) 비자종류: 관광L, 상용(비즈니스)F, 취업Z, 유학X
2) 유효기간: 명시된 날짜까지 유효 (날짜까지 중국 입국 가능)
3) 발급일 (비자발급일)
4) 입국가능횟수 (01-1회, 02-2회, M-[멀티] 횟수의 제한 없슴)
5) 체류기간: 입국한 날로부터 체류할 수 있는 최대기간 (30일, 60일, 90일)
6) 발급지: 비자 발급 지역
'서바이벌 중국어' 카테고리의 다른 글
| 서바이벌 출장 중국어 활용 Tip (0) | 2020.10.02 |
|---|